автор liudmila abrukova