автор владимир арик