владимир смеркис